Еврейский мемориал

г л а в н а я

А

Б

В

Г

Д

Е

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

Добро пожаловать!

На сайте размещены фотографии могил лиц еврейского происхождения, оставивших след (положительный или отрицательный) в истории. До образования государства Израиль 2000 лет евреи жили почти во всех странах мира. Весь свой талант, знания отдавали тем странам и народам, где они жили, получая взамен во многих случаях погромы, гонения и клевету. Идея сайта - в кратком виде показать вклад лиц еврейского происхождения прошлых лет в науку, культуру, политику, религию народов мира. Как в любом народе, "вклад" некоторых лиц носил отрицательный характер. Все фотографии взяты из Интернета и используются в НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ. Файвель Костинский

http://bozaboza.narod.ru/shteynberg.html

http://www.m-necropol.ru/

Аркадий Штейнберг родился в семье врача в Одессе.
Учился в Одесском реальном училище святого Павла.
Закончил среднюю школу в Москве в 1923.
Учился в студии К. Ф. Юона (с 1922), в 1925 поступил во ВХУТЕМАС (Высшие художественно-технические мастерские).

Участник Великой Отечественной войны.
Дважды репрессирован, в 1937–1940 и 1945–1953, провёл в заключении в общей сложности 11 лет.

На протяжении многих лет жизнь и творчество Штейнберга были неразрывно связаны с Тарусой, Калужская область.
В Тарусе он поселился перед войной.
После освобождения из лагеря Штейнберг в соответствии с действующими ограничениями долгое время не имел права жить и быть прописанным в Москве, Ленинграде и в столицах союзных республик; поэтому он поселился в Тарусе.
Московскую прописку получил лишь через несколько лет, но сохранял дом в Тарусе как летнее жильё и мастерскую.

http://insocinf.com/704.html

До начала 1930-х изредка печатал стихи в журналах и газетах, позже стал переводчиком поэзии народов СССР.
Среди работ в этой области — книга стихов классика еврейской поэзии на идише Ошера Шварцмана, переложения якутской эпической поэмы-сказания «Богатырь на гнедом коне» и поэмы-сказки Е. Букова «Андриеш».
Был одним из инициаторов, составителей и редакторов сборника «Тарусские страницы» (1961).

Главные и наиболее известные работы в жанре поэтического перевода — поэма Дж. Мильтона «Потерянный рай» и книга стихов китайского поэта и художника Ван Вэя.
Отдельными изданиями в переводе Штейнберга выходили книги стихов Нгуен Зу (с вьетнамского) и Джордже Топырчану (с румынского).
Также в числе переведённых авторов — У. Вордсворт, Р. Саути, Дж. Китс, Д. Томас, А. Рембо (в соавторстве с Э. Багрицким), Ф. Гёльдерлин, Э. Мёрике, Г. Гейне, С. Георге, Б. Брехт, Ю. Тувим, К. И. Галчинский и другие.

Скончался Аркадий Штейнберг 7 августа 1984 в деревне Юминское Калининской области.
Похоронен на Кунцевском кладбище Москвы.

Эдуард Штейнберг родился в семье поэта и переводчика Аркадия Штейнберга в Москве.
Специального художественного образования не имел; учился рисованию под руководством отца.
Проучившись в семилетке в Тарусе, работал рабочим, сторожем, землекопом, рыбаком.

В 1962 состоялась первая выставка Штейнберга в Тарусе.
В 1970-е — член художественного объединения «Сретенский бульвар» (Москва).
В 1988 в связи с приглашением французской стороны выехать с выставкой во Францию по указанию ЦК КПСС срочно принят в Союз художников СССР, при том, что до этого на протяжении 20 лет в приёме в Союз Штейнбергу категорически отказывали.
Жил в Париже, где имел собственную мастерскую, Москве и Тарусе.
С 1988 на постоянной основе сотрудничал с галереей Клода Бернара в Париже.

Работы Эдуарда Штейнберга находятся в крупнейших российских и зарубежных музейных собраниях:
Государственная Третьяковская галерея, Москва.
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург.
Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Москва.
Музей РГГУ (Российский государственный гуманитарный университет) «Другое искусство», Москва.
Музей актуального искусства ART4.RU, Москва.
Новый музей, Санкт-Петербург.
Московский музей современного искусства, Москва и других.

Эдуард Штейнберг скончался в Париже 28 марта 2012.
Похоронен согласно завещанию на городском кладбище города Таруса.

Фото Эдуарда Штейнберга из сайта:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Штейнберг_Эдуард_Аркадьевич