В Москве Копелев установил дружеские отношения с немецкими эмигрантами-коммунистами.
В 1941 записался добровольцем в Красную армию. Благодаря своему знанию немецкого языка служил пропагандистом и переводчиком.
Когда в 1945 Советская армия вошла в Восточную Пруссию, Копелев был арестован за резко критические отзывы о насилии над германским гражданским населением.
Приговорён к десяти годам заключения за пропаганду «буржуазного гуманизма» и за «сочувствие к противнику».
Освобождён в 1954, реабилитирован в 1956-м.
В 1957—1969 преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. В 1964 и 1965 совершил поездки в ГДР.
С 1966 активно участвовал в правозащитном движении.
В 1968 исключён из Союза писателей, уволен с работы за подписание протестных писем против преследования диссидентов, а также за критику советского вторжения в Чехословакию.
Начал распространять свои книги через самиздат.
В 1977 ему было запрещено преподавать и публиковаться.
Занимаясь историческими исследованиями по российско-германским культурным связям, поддерживал контакты с рядом немецких вузов.
В течение многих лет дружил с немецким писателем Генрихом Бёллем.
В 1980 во время исследовательской поездки в Германию был лишён советского гражданства.
С 1981— профессор Вуппертальского университета. Позднее — почётный доктор философии Кёльнского университета.
В 1990 гражданство СССР было восстановлено.
Копелев описал свою жизнь в трёх книгах:
«И сотворил себе кумира» (1978), где рассказывает о детстве и юности;
«Хранить вечно» — о конце войны и первом заключении;
«Утоли моя печали» (1981).
Его книги объединены свойственным ему умением видеть проявления человечности в условиях бесчеловечной системы.
Копелев Лев умер в Кёльне 18 июня 1997.
Похоронен на Новом Донском кладбище, Москва.
В Кёльне созданы фонд и музей Льва Копелева.
|
Копелев Лев.