Ариадна Сергеевна Эфрон — переводчица прозы и поэзии, мемуарист, художница, искусствовед, поэтесса.
Ариадна Эфрон родилась в Москве в семье Марины Цветаевой и Сергея Эфрона.
Отец Ариадны Сергей Яковлевич Эфрон (смотри отдельную страницу) родился в семье народовольцев Елизаветы Петровны Дурново, из известного дворянского рода, и Якова Константиновича (Калмановича) Эфрона, из крестившейся еврейской семьи.
В 1922 г. выехала с матерью за границу. С 1922 по 1925 г. жила в Чехословакии, с 1925 по 1937 г. — во Франции, откуда 18 марта 1937 г. первой из семьи вернулась в СССР.
В Париже окончила училище прикладного искусства «Arts et Publicite» (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра по специальности «история изобразительных искусств».
Сотрудничала во французских журналах «Россия сегодня», «Франция— СССР», «Для Вас», а также в журнале на русском языке «Наш Союз», издававшемся парижским «Союзом возвращенцев на Родину» (статьи, очерки, переводы, иллюстрации).
Переводила на французский Маяковского и других советских поэтов.
После возвращения в СССР работала в редакции советского журнала «Revue de Moscou» (на французском языке); писала статьи, очерки, репортажи, делала иллюстрации, переводила.
|
Эфрон Ариадна.
http://www.geokorolev.ru/sprav3/object_kultura_museum_0.html
|