Котляровой Марии предложили руководить самодеятельностью где-то в Татарстане.
У комиссии оставалась одна забота: обширная, уникальная театральная библиотека.
Куда её деть? На помощь пришёл опыт фашистов.
Во дворе театра разожгли костёр из книг еврейских классиков, советских поэтов-прозаиков, драматургов.
В огонь летело всё, жгли несколько дней.
В 1961-м шестеро уцелевших артистов ГОСЕТа организовали, хотя и не без труда, при Москонцерте Московский еврейский драматический ансамбль – единственный в ту пору театральный коллектив, игравший на идиш, и постарались возродить спектакли ГОСЕТа.
Это удалось, хотя тексты пьес и постановочные листы не сохранились.
Многое пришлось восстанавливать по памяти.
Играли «Тевье-молочника», «Фрейлэхс», «Двести тысяч», «Испанцев», «Колдунью» и другие спектакли.
Своего помещения не было, базировались в «Цыганском театре», выступали на его сцене, на различных площадках, гастролировали по стране и пользовались неизменным успехом у зрителя.
В 1977 Котлярову Марию пригласил на должность режиссера-преподавателя в Камерный Еврейский музыкальный театр (КЕМТ) его создатель и художественный руководитель Юрий Шерлинг.
Вскоре преподавать идиш привлекли и замечательного человека, талантливого актера ГОСЕТа Сашу Герцберга.
КЕМТ набирал труппу. Абитуриентов-евреев оказалось немного, зачислили человек пять-шесть, но и они не знали идиш.
Работая над ролями на идиш с артистами КЕМТа, Котлярова старалась передать им всё, что когда-то сама получила в ГОСЕТе, не уставала напоминать им завет Михоэлса: «Не играйте в еврея. Играйте характер, вам поможет мамэ-лошн».
С 1962 - актриса Московского еврейского драматического ансамбля (МЕДА) (в 1986 студия получила статус театра).
В 1977 - 1994 - педагог-консультант, преподаватель еврейской сценической речи Камерного еврейского музыкального театра.
Выпустила книгу воспоминаний - "Плечо Михоэлса".
Котлярова Мария ушла из жизни 23 сентября 2008 в Москве.
Похоронена на Востряковском кладбище, Москва.
Страница создана по рекомендации Янны Шустер, Нацрат Илит, Израиль.
|
