Франц Верфель был одним из тех, кто не дал миру забыть о трагедии армянского народа.
Роман Верфеля прозвучал предупреждением Европе и всему миру об угрозе человеконенавистнической философии национализма, как бы он себя не называл – пантюркизмом, фашизмом, национал-социализмом или как-нибудь ещё.
В 1938, после аншлюса, перебрался во Францию (Санари-сюр-Мер), затем, в 1940 из Франции через Пиренеи в Испанию и Португалию, а оттуда — в США.
В 1941 получил американское гражданство.
Франц Верфель умер 26 августа 1945 в Беверли-Хиллз, США.
На траурной церемонии присутствовали писатели, журналисты, музыканты, художники, представители немецкой эмиграции, местной еврейской общины и армянской диаспоры.
В центре Вены на площади Шиллерплац, неподалёку от бывшего Еврейского квартала, был установлен памятник Францу Верфелю общиной армян, живущих в Австрии, так же как их усилиями были перевезены из Калифорнии и захоронены в Австрии останки писателя.
Публикации на русском языке:
Человек из зеркала. 1922
Дом скорби. 1929
Верди. 1962
Сорок дней Муса-дага. 1988
Стихи. Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма. 1990
Песнь Бернадетте. 1997
Черная месса. 2005
|
Памятник Францу Верфелю.
Шиллерплац, Вена.
Наверху высечено по-армянски название горы
Мусалер (Муса-даг).
http://7iskusstv.com/2011/Nomer4/Lejzerovich1.php
|