Борьба с орденоносным Лебедевым-Кумачом, которому приписывали авторство стихов «У самовара я и моя Маша», была бы самоубийством.
И всё же, когда великий песенник советской эпохи умер, Фаина Марковна предстала перед очами Л. Утёсова.
Он обещал разобраться, восстановить справедливость.
Ей удалось восстановить свое авторство лишь в 1979, и «причитающийся» Ф. М. Квятковской гонорар составил 9 рублей.
Для сравнения: юная мексиканка Консуэло Веласкес за десятки лет нажила громадное состояние за счёт одного-единственного своего шедевра «Бесаме мучо».
А Фаина Марковна говорила:
«Я человек непритязательный. У меня даже пианино нет. Хотя в своё время могла бы, наверное, на одном «самоваре» заработать миллион.
Но у меня тогда и в мыслях не было, что есть какие-то формальные вещи. Поют «У самовара» — ну и хорошо».
Жила Квятковская в двух небольших комнатах огромной коммунальной квартиры, причём за вторую комнату пришлось побороться.
Она также автор танго «Аргентина» (1931), «Лишь для нас...», чардаша «В ночной глуши напев звучит», оперетт «Яхта любви» (1933), «Девушка из Шанхая» (совместно с А. М. Маневичем, 1950), «Под небом Алабамы», «Война и любовь», музыкальный спектакль для детей «Кот и пингвин» и другие.
«У самовара» — песня в стиле фокстрот для варшавского театра-ревю «Морской глаз».
Текст первоначально написал владелец этого театра Анджей Власт, впоследствии Фанни переделала текст сама.
В 1933 пластинка с песней была издана фирмой «Полидор» в Риге. В том же году записал эту песню Пётр Лещенко в студии венского филиала фирмы «Columbia».
В феврале 1934 джаз-оркестр Леонида Утёсова также выпустил пластинку с этой песней, где было указано, что слова принадлежали В. Лебедеву-Кумачу. Песня стала очень популярна в Советском Союзе.
Песню исполняли также Лео Моноссон, Александр Малинин.
В её задорной мелодии слышны ритмы одесских улиц. Была она популярна во всех странах мира, куда попадали пластинки Петра Лещенко.
В СССР партийные чиновники испугались быстро растущей популярности этой песни среди широких масс.
С конца 1934 песня подвергается гонениям. Главрепертком запретил исполнять эту песню в концертах на эстрадах страны и изъял из продажи все оставшиеся утёсовские пластинки с её записями.
Запрет не касался партийных чиновников, сохранились свидетельства, что в личной фонотеке И. Сталина эта пластинка была вместе с пластинками Петра Лещенко.
Произведения Ф. Квятковской издавались на грампластинках во многих странах мира.
Умерла Фанни Гордон 9 июля 1991.
Похоронена на Преображенском еврейском кладбище, Санкт-Петербург.
|
