Еврейский мемориал

г л а в н а я

А

Б

В

Г

Д

Е

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

Лауреаты Нобелевской премии

Академики, члены-корреспонденты академий

Герои Советского Союза, Кавалеры 3-х орденов Славы СССР, Полные кавалеры Военного ордена (Георгиевский крест)

Герои Социалистического Труда СССР, Герои Труда

Герои государств мира

Генералы, адмиралы стран мира

Разведчики

Члены правительств стран мира

Олимпийские чемпионы, чемпионы мира, Европы

Шахматисты, шашисты

Писатели, поэты

Музыканты, композиторы

Художники, скульпторы

Режиссёры, деятели искусства

Артисты

Философы

Экономисты

Пророки, толкователи библии

Добро пожаловать!

На сайте размещены фотографии могил лиц еврейского происхождения, оставивших след (положительный или отрицательный) в истории. До образования государства Израиль 2000 лет евреи жили почти во всех странах мира. Весь свой талант, знания отдавали тем странам и народам, где они жили, получая взамен во многих случаях погромы, гонения и клевету. Идея сайта - в кратком виде показать вклад лиц еврейского происхождения прошлых лет в науку, культуру, политику, религию народов мира. Как в любом народе, "вклад" некоторых лиц носил отрицательный характер. Материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Фотографии, в основном, взяты из Интернета и используются в НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ. Файвель Костинский

http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=661

Дриз Овсей родился в местечке Красное неподалёку от Винницы.
Получил традиционное еврейское воспитание. Учился в украинской средней школе и в Киевском художественном училище.
В 1934 пошёл добровольцем в Красную армию и до 1947 служил офицером в пограничных войсках.

В 1939–1941, находясь в городах западной Украины, присоединённой к СССР, много помогал бежавшим от нацистов евреям и пытался смягчить меры советских властей по ликвидации еврейской общинной жизни.
После выхода в свет первых поэтических сборников «Лихтике вор» («Светлое бытие», 1930) и «Штоленер койех» («Стальная мощь», 1934), проникнутых романтикой созидания «нового общества», много лет не выступал в печати.

Третий сборник стихотворений Дриза «Ди ферте струне» («Четвертая струна», 1969) составляют главным образом стихи для детей, которые к тому времени уже были изданы в переводе на русский в сборниках «Веселый пекарь» (1959), «Вершина лета» (1961),
«Зеленые портные» (1963), «Дерево приехало» (1966), «Разноцветный мальчик» (1968) и другие.
После убийства Соломона Михоэлса закрывались еврейские школы, был разгромлен Еврейский антифашистский комитет, а литература была в загоне.

http://www.cemeteryguide.com/gotw-dreben.html

На русский язык поэзию Дриза переводили первоклассные мастера — Б. Слуцкий, Г. Сапгир, Т. Спендиарова, Ю. Мориц.
Книга переводов на украинский язык выпущена Валерией Богуславской.
Ряд стихотворений Дриза были положены на музыку композитором Мотлом Полянским.
Песни Бориса Савельева на стихи Овсея Дриза звучали в знаменитой "Радионяне", выходили на диске-гиганте "Я и мама" Жанны и Оли Рождественских.
Самая известная песня на стихи Овсея Дриза - "Зелёная карета" Александра Суханова.

Книги:
Белое пламя. Стихи. 1990
Моя песенка. Стихи. 1988
Слон, запряжённый в пароход. 1988
Зеленое дерево. Стихи. 1983
и другие.

Песни на стихи О. Дриза:
«Высокое дерево, красивое дерево, крепкое дерево» — исполнитель Лейбу Левин
«Зелёные портные» (музыка Лейбу Левин) — исполнитель Рут Левин

«Будь я самым, самым, самым» — исполнитель Овсей Дриз
«Зелёная карета» (музыка Александра Суханова)
«Вот я вижу» (музыка Григория Гладкова).

Дриз Овсей скончался 27 февраля 1971.
Похоронен на Востряковском кладбище в Москве.

Страница создана по рекомендации Я. Шустер, Израиль.